Comparto hoy con ustedes un poema que escribí (en castellano) en Nueva York el 12 de Septiembre de 2001, al día siguiente de los atentados a las torres gemelas…. Hoy es un aniversario de luto para no olvidar a las víctimas ni “el estupor y espanto vivido en la tierra que no ha visto crecer las mismas cicatrices esparcidas afuera.”
MANHATTAN ROTA (12/9/2001)
Devastadoras nubes de polvo
que se llevan las almas
que acarician los cuerpos
de cal y de cenizas.
No hay tiempo ni espacio
para el odio
sólo para la pena
tan honda, tan profunda,
convertida en segundos
en sencilla
absurda oscuridad.
Implosión de promesas
en escombros perdidos.
Explicación semántica de hechos
jamás reproducidos
en las mentes humanas
que creían imaginarse
casi todo.
No hay huellas, ni evidencias
para llorar los restos.
No hay sombras que
delaten los gemidos tardíos,
las miradas ausentes
de tu silueta abrupta.
Sólo gritos ahogados
en mitad de la noche,
sólo estupor y espanto
en la tierra que no ha visto crecer
las mismas cicatrices
esparcidas afuera.
Sólo muecas vacías
que no encuentran su cauce
y se trepan al alba
en tus grietas postreras...
Y nos tiñen con lágrimas
los trajes, los manteles,
los bolsos, y las caras,
como grotescas máscaras de
un dolor infinito.
Absurda incomprensión
de amaneceres rojos
en ésta y en otras latitudes.
Mientras tus ojos, los míos,
los de todos,
no cesan de buscar
esas groseras torres
en los sinuosos pliegues
de tu Manhattan rota.
MANHATTAN ROTA (12/9/2001)
Devastadoras nubes de polvo
que se llevan las almas
que acarician los cuerpos
de cal y de cenizas.
No hay tiempo ni espacio
para el odio
sólo para la pena
tan honda, tan profunda,
convertida en segundos
en sencilla
absurda oscuridad.
Implosión de promesas
en escombros perdidos.
Explicación semántica de hechos
jamás reproducidos
en las mentes humanas
que creían imaginarse
casi todo.
No hay huellas, ni evidencias
para llorar los restos.
No hay sombras que
delaten los gemidos tardíos,
las miradas ausentes
de tu silueta abrupta.
Sólo gritos ahogados
en mitad de la noche,
sólo estupor y espanto
en la tierra que no ha visto crecer
las mismas cicatrices
esparcidas afuera.
Sólo muecas vacías
que no encuentran su cauce
y se trepan al alba
en tus grietas postreras...
Y nos tiñen con lágrimas
los trajes, los manteles,
los bolsos, y las caras,
como grotescas máscaras de
un dolor infinito.
Absurda incomprensión
de amaneceres rojos
en ésta y en otras latitudes.
Mientras tus ojos, los míos,
los de todos,
no cesan de buscar
esas groseras torres
en los sinuosos pliegues
de tu Manhattan rota.
"Brooklyn’s botánica boom: Much more than miracle cures and saint statues sooth souls during the COVID-19 pandemic." My work on this topic (cited in this Daily News' article) is coming back in full force..
MEDICAL ANTHROPOLOGIST ANAHÍ VILADRICH ADDRESSES WHY COVID SPARKED ANTI-ASIAN HATE AND WHAT TO DO ABOUT IT. Check this review of my recent work on anti-Asian hate.
My latest column on how to successfully appeal a manuscript rejection? Check this out! https://chronicle.com/.../the-art-of-successfully...
In October, 2019, LaGuardia Airport Redevelopment, in collaboration with the Queens Historical Society, launched an exhibit featuring Viladrich's work and career (along with other community members'). The exhibit has been placed at the Marine Air Terminal rotunda (Terminal A) of LaGuardia Airport in New York City.
Five Things You Should Know About the “Migrant Caravan” ~
American Anthropological Association, November 5, 2018
Click on this link : blog.americananthro.org/2018/11/05/five-things-you-should-know-about-the-migrant-caravan/
|
|
|
